In der Fortsetzung des Films "Der kleine Eisbär? tappt Lars in eine gefährliche Falle... Tierfänger wollen ihn an einen Zoo verkaufen! Doch mit Hilfe des Walrosses Sopho (gesprochen von Wolfgang Völz) können Lars und seine neue Freudin, die Braunbärin Lea, entkommen. Gemeinsam befreien sie die anderen Tiere und machen sich auf den aufregenden Heimweg. Natürlich gibt es auch ein Wiedersehen mit Pieps, dem Schneehuhn, Robby, der Robbe, dem Hasen Lena und Greta, der Eisbärin. Schließlich trifft Lars im Eismeer auf Yuri, den Papageientaucher. Yuri ist völlig mit Öl verschmiert und kann nicht mehr fliegen. Doch zum Glück weiß Lars Rat, sodass Yuri wieder in seine Heimat zurückkehren kann.
