FILME IN ORIGINALSPRACHE

Filme sind authentischer in der Originalsprache zu erleben. Wir zeigen alle Filme mit deutschen Untertiteln(OmU) oder in Originalsprache (OV)
an jedem Sonntag+Dienstag in Gauting
an jedem Montag in Seefeld
an jedem Mittwoch in Starnberg

28 Years Later, OmU

UK/US 2025, 120 Min
Regie: Danny Boyle
Darsteller: Jodie Comer, Aaron Taylor-Johnson, Jack O'Connell , Alfie Williams, Ralph Fiennes

Fortsetzung der abgründigen Endzeit-Saga: In 28 YEARS LATER finden sich Jodie Comer, Aaron Taylor-Johnson und Ralph Fiennes in der post-apokalyptischen Welt wieder – und 28 Jahre später ist das Virus... (weiter lesen)

Alice lebt hier nicht mehr

US 1975, 112 Min
Regie: Martin Scorsese
Darsteller: Ellen Burstyn, Kris Kristofferson, Harvey Keitel

Nach dem überraschenden Unfalltod ihre Mannes muss die Hausfrau Alice Hyatt allein für sich und ihren Sohn Tommy sorgen. Sie fasst den Entschluss nach Kalifornien aufzubrechen und eine Gesangskarriere... (weiter lesen)

Alle lieben Touda

FR 2024, 102 Min
Regie: Nabil Ayouch
Darsteller: Nisrin Erradi, Joud Chamihy, El Moustafa Boutankite, Jalila Tlemsi, Lahcen Razzougui

Touda träumt davon, als Sheika – eine traditionelle marokkanische Sängerin – Lieder über Widerstand, Liebe und Emanzipation zu singen. Doch der Weg dorthin ist steinig. In den Bars ihrer Provinzstadt... (weiter lesen)

Becoming Led Zeppelin

US 2025, 126 Min
Regie: Bernard MacMahon
Darsteller: Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones

Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones und John Bonham gehören zu den legendärsten Figuren der internationalen Musikgeschichte. Zusammen gründeten die vier „Led Zeppelin" 1968 und legten einen... (weiter lesen)

Beruf: Reporter

IT/FR/ES 1973, 125 Min
Regie: Michelangelo Antonioni
Darsteller: Jack Nicholson, Maria Schneider, José Maria Caffarel

Der Reporter David Locke (Jack Nicholson) versucht erfolglos in der Wüste des Tschad einen Freiheitskämpfer zu treffen. Frustriert will er in sein Hotel zurück, da bleibt sein Auto im Sand stecken.... (weiter lesen)

Black Bag - Doppeltes Spiel, OmU

GB 2025, 94 Min
Regie: Steven Soderbergh
Darsteller: Michael Fassbender, Cate Blanchett, Marisa Abela, Naomie Harris, Pierce Brosnan, Tom Burke

Herausragender Agenten-Thriller, dessen Dialoge und Spannung zwischen den Paaren an THOMAS CROWN IST NICHT ZU FASSEN erinnert. George Woodhouse ist ein britischer Elite-Agent. Eines Tages erhält er den... (weiter lesen)

Black Tea, OmU

FR/LX/TW 2023, 111 Min
Regie: Abderrahmane Sissako
Darsteller: Nina Mélo, Chang Han, Wu Ke-Xi, Michael Chang

Ein Film wie IN THE MOOD FOR LOVE und würdiger Nachfolger von TIMBUKTU: Eine Geschichte über Freundschaft und verbotene Liebe in „Chocolate City“ – dem Spitznamen für den Teil von Guangzhou, in... (weiter lesen)

Caught By The Tides - Von den Gezeiten gefangen

CN 2024, 111 Min
Regie: Jia Zhangke
Darsteller: Tao Zhao, Xu Changchu, You Zhou, Maotao Hu

Regisseur Jia Zhang-ke ist der filmische Chronist des modernen Chinas. Die Ereignisse hier setzen im Jahr 2001 in der nordost-chinesischen Minen-Stadt Datong der Shanxi-Provinz ein, die schon in vergangenen... (weiter lesen)

Chinatown

US 1975, 131 Min
Regie: Roman Polanski
Darsteller: Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston

Ende der 1930er Jahre betreibt der ehemalige Polizist Jake Gittes in Los Angeles eine Detektei. Der übliche Auftrag, die Treue eines Ehemanns zu überprüfen, entwickelt sich zu einem verzwickten Fall.... (weiter lesen)

Das Fest geht weiter, OmU

FR/IT 2023, 106 Min
Regie: Robert Guédiguian
Darsteller: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Lola Naymark, Grégoire Leprince-Ringuet, Robinson Stévenin

Im Mittelpunkt stehen zwei Frauen: Rosa und Alice. Rosa ist schon lange Witwe, hat ganz allein zwei Söhne großgezogen und steht am Ende ihres Berufslebens als Krankenschwester, was sie aber nicht davon... (weiter lesen)

Der letzte Takt, OmU

IS 2024, 132 Min
Regie: Sigurjón Kjartansson
Darsteller: Helga Braga Jónsdóttir, Hilmir Snær Guðnason

Island. Ein Kammerorchester steht kurz vor dem Bankrott. Die Anstellung eines Star-Cellisten soll die Rettung bringen. Doch die öffentliche Person und der wahre Charakter des Musikers könnten kaum weiter... (weiter lesen)

Der Meister und Margarita, OmU

HR/RU 2024, 157 Min
Regie: Mikhail Lokshin
Darsteller: August Diehl, Yuliya Snigir, Evgeniy Tsyganov

Moskau in den 1930er Jahren (und Spiegelbild heutiger Zeiten): Der Roman eines berühmten Schriftstellers wird verboten. In nur wenigen Tagen wird er in der UdSSR zum Ausgestoßenen. Inspiriert von diesem... (weiter lesen)

Der phönizische Meisterstreich, OmU

US 2025, 101 Min
Regie: Wes Anderson
Darsteller: Scarlett Johansson, Tom Hanks, Benedict Cumberbatch, Bill Murray, Bryan Cranston, Rupert Friend, Benicio Del Toro, Jeffrey Wright, Michael Cera, Charlotte Gainsbourg, Richard Ayoade, Hope Davis, Riz Ahmed, Mathieu Amalric

Die Spionagegeschichte handelt von einer Familie, ihrem Unternehmen und einer angespannten Vater-Tochter- Beziehung. Der abenteuerlustige Millionär Zsa-Zsa Korda ernennt seine einzige Tochter, eine... (weiter lesen)

Der Pinguin meines Lebens, OmU

GB/ES 2025, 110 Min
Regie: Peter Cattaneo
Darsteller: Steve Coogan, Vivian El Jaber, Björn Gustafsson, Alfonsina Carrocio, David Herrero, Jonathan Pryce

Herzerwärmende Komödie. Tom, ein mürrischer Lehrer und durch und durch Engländer, kommt in den 1970er Jahren nach Buenos Aires, um an einem Jungeninternat Englisch zu unterrichten. Mitten in den Unruhen... (weiter lesen)

Die Reifeprüfung

US 1967, 105 Min
Regie: Mike Nichols
Darsteller: Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross

Die Tragikomödie mit der Musik von Simon & Garfunkel wurde zu einem der nachhaltig populärsten Filme der Sechzigerjahre. Die Stimmung der 60er Jahre, eingefangen in einem Film. Die Eltern leben in... (weiter lesen)

Einer flog übers Kuckucksnest

US 1975, 133 Min
Regie: Miloš Forman
Darsteller: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Brad Dourif, Danny DeVito, Will Sampson

Ein überragendes Werk, das sowohl komische als auch tragische Momente verbindet. Bei der Oscarverleihung 1976 gewann er alle fünf Hauptpreise in den Kategorien Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch,... (weiter lesen)

F1, OmU

GB 2025, 155 Min
Regie: Joseph Kosinski
Darsteller: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem,Tobias Menzies, Sarah Niles, Kim Bodnia, Samson Kayo

Sonny Hayes galt in den 1990er Jahren noch als die nächste große Nummer im Rennsport und der höchste Klasse, der Formel 1. Doch schon vor einiger Zeit hat er dem Rennsport bereits den Rücken gekehrt.... (weiter lesen)

Good News

DE 2024, 75 Min
Regie: Hannes Schilling
Darsteller: Ilja Stahl, Sabree Matming, Dennis Scheuermann

Gewinner des Perspektive Spielfilmpreises des 18. Fünf Seen Filmfestivals Leo ist ein Journalist in Thailand. Zu Hause hat er eine kleine Tochter, die nichts von ihm wissen will, eine Partnerin,... (weiter lesen)

I Am The River, The River Is Me

NO/NL/NZ 2024, 88 Min
Regie: Petr Lom

Der Māori-Flusswächter Ned Tapa fährt mit dem Kanu auf dem Whanganui River in Aotearoa, Neuseeland., herunter Der 320 Kilometer lange Fluss ist der erste weltweit, der als juristische Person anerkannt... (weiter lesen)

Islands, OmU

DE 2024, 123 Min
Regie: Jan-Ole Gerster
Darsteller: Sam Riley, Stacy Martin, Jack Farthing, Dylan Torrell

Tom arbeitet als Tennistrainer in einem All-Inclusive-Hotel auf Fuerteventura. Was auf den ersten Blick wie der Traum vom endlosen Sommer wirkt, ist für den ehemaligen Profi längst monotone Routine geworden.... (weiter lesen)

Julie bleibt still, OmU

BE/SE 2024, 100 Min
Regie: Leonardo van Dijl
Darsteller: Tessa Van den Broeck, Grace Biot, Alyssa Lorette, Ruth Becquart, Koen De Bouw, Pierre Gervais, Claire Bodson, Laurent Caron

Äußerst eindringlicher, genau beobachteter Film über eine junge Frau - Julie, für die Tennis ihr Leben bestimmt, die talentiert ist und zusammen mit ihrem Trainer die große Karriere anstrebt. Der... (weiter lesen)

Karate Kid: Legends, OmU

US 2024, 94 Min
Regie: Jonathan Entwistle
Darsteller: Jackie Chan, Ralph Macchio, Ben Wang, Joshua Jackson, Sadie Stanley, Ming-Na Wen

Nach einer Familientragödie wird das Kung-Fu-Wunderkind Li Fong aus seinem Zuhause in Peking gerissen und muss mit seiner Mutter nach New York City ziehen. Li kämpft damit, seine Vergangenheit hinter... (weiter lesen)

Konklave, OmU

GB/US 2024, 120 Min
Regie: Edward Berger
Darsteller: Ralph Fiennes, Stanley Tucci, John Lithgow, Isabella Rossellini

Der Papst ist unerwartet verstorben. Kardinal Lawrence ist mit der schwierigen Aufgabe betraut, die Wahl des neuen Papstes zu leiten. Mächtige Kardinäle aus aller Welt reisen für das Konklave nach Rom.... (weiter lesen)

Like A Complete Unknown, OmU

US 2024, 141 Min
Regie: James Mangold
Darsteller: Timothée Chalamet, Edward Norton, Elle Fanning, Monica Barbaro, Boyd Holbrook, Dan Fogler, Norbert Leo Butz und Scott McNairy

Die 1960er Jahre sind auch in den Vereinigten Staaten von Amerika ein Jahrzehnt voller Umbrüche. Auch der 19 Jahre alte Bob Dylan lässt sich von dem Strudel der Umwälzungen mitreißen. Er kommt aus... (weiter lesen)

Mein Platz ist hier

IT/DE 2024, 110 Min
Regie: Cristiano Bortone, Daniela Porto
Darsteller: Ludovica Martino, Marco Leonardi

In der ärmlichen Enge ihres Elternhauses wartet die 17-jährige Marta auf die Rückkehr ihres Verlobten Michele aus dem Krieg. Als alleinerziehende Mutter ist sie der Verachtung ihrer Gemeinde ausgesetzt,... (weiter lesen)

Mission: Impossible 8 - The Final Reckoning, OmU

US 2025, 169 Min
Regie: Christopher McQuarrie
Darsteller: Tom Cruise, Simon Pegg, Hayley Atwell, Ving Rhames, Vanessa Kirby

Direkte Fortsetzung von „Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One" (2023) und der achte Teil der Mission: Impossible-Filmreihe. IMF-Agent Ethan Hunt wird in seinem bislang gefährlichsten Auftrag... (weiter lesen)

Monsieur Aznavour, OmU

FR 2024, 134 Min
Regie: Mehdi Idir, Grand Corps Malade
Darsteller: Tahar Rahim, Bastien Bouillon, Marie-Julie Baup, Camille Moutawakil

Charles Aznavour wurde 1924 in Paris als Sohn von Flüchtlingen geboren, die vor dem Völkermord an den Armeniern flohen. Nur wenige hätten vorhergesagt, dass er hundert Jahre später als kulturelle Legende... (weiter lesen)

On Swift Horses, OmU

US 2024, 119 Min
Regie: Daniel Minahan
Darsteller: Daisy Edgar-Jones, Jacob Elordi, Will Poulter, Diego Calva, Sasha Calle

Kalifornien in den 50er Jahren. Muriel und ihr Mann Lee, der gerade als Soldat aus dem Korea-Krieg zurückgekehrt ist, wollen sich unter der kalifornischen Sonne ein Bilderbuchleben aufbauen. Ihren Traum... (weiter lesen)

One to One: John & Yoko

GB 2024, 100 Min
Regie: Kevin MacDonald, Sam Rice-Edwards

Umfassender und aufschlussreicher Einblick in die 18 Monate, die John Lennon und Yoko Ono Anfang der 1970er Jahre in Greenwich Village verbrachten. Ein einzigartiges Zeitdokument, das mit bisher unveröffentlichten,... (weiter lesen)

Oslo Stories: SEHNSUCHT, OmU

NO 2024, 118 Min
Regie: Dag Johan Haugerud
Darsteller: Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr, Siri Forberg, Birgitte Larsen

Zwei befreundete Schornsteinfeger, die in monogamen, heterosexuellen Ehen leben, geraten beide in Situationen, die ihre Ansichten über Sexualität und Geschlechterrollen in Frage stellen. Der eine hat... (weiter lesen)

Oslo Stories: TRÄUME, OmU

NO 2024, 110 Min
Regie: Dag Johan Haugerud
Darsteller: Ella Øverbye, Selome Emnetu, Ane Dahl Torp, Anne Marit Jacobsen

Johanne verliebt sich zum ersten Mal, und zwar in ihre Lehrerin. Ihre intensiven Gefühle hält sie schriftlich fest, um sie nicht zu vergessen. Als ihre Mutter und Großmutter die Texte lesen, sind sie... (weiter lesen)

Parthenope, OmU

IT/FR 2024, 136 Min
Regie: Paolo Sorrentino
Darsteller: Celeste Dalla Porta, Stefania Sandrelli, Gary Oldman, Silvio Orlando, Luisa Ranieri, Peppe Lanzetta, Isabella Ferrari, Silvia Degrandi, Lorenzo Gleijeses, Giampiero De Concilio, Alfonso Santagata, Nello Mascia, Biagio Izzo

Eine der schönsten Städte der Welt bekommt mit „Parthenope“ ein nicht minder spannendes Gesicht: In Neapel zieht die gleichnamige Heldin mit ihrer Ausstrahlung zahllose Männer in ihren Sog und bringt... (weiter lesen)