FILME IN ORIGINALSPRACHE

Filme sind authentischer in der Originalsprache zu erleben. Wir zeigen alle Filme mit deutschen Untertiteln(OmU) oder in Originalsprache (OV)
an jedem Sonntag+Dienstag in Gauting
an jedem Montag in Seefeld
an jedem Mittwoch in Starnberg

Alles nur Theater?

IT 2023, 117 Min
Regie: Riccardo Milan
Darsteller: Antonio Albanese, Sonia Bergamasco, Giacomo Ferrara, Vinicio Marchioni, Fabrizio Bentivoglio

Antonio ist mit Leib und Seele Theaterschauspieler, leider oft arbeitslos. Eines Tages bietet ihm ein Freund einen Job an. Er soll einen Theaterworkshop im Gefängnis von Velletri leiten. Antonio akzeptiert,... (weiter lesen)

BALLETT: Alice im Wunderland (2024)

GB 2024, 205 Min
Regie: Christopher Wheeldon

Lassen Sie sich in dieser Ballettadaption von Lewis Carroll in den Kaninchenbau fallen und reisen Sie mit Alice durch das Wunderland. Begegnen Sie in Christopher Wheeldons einzigartiger Interpretation... (weiter lesen)

Beetlejuice Beetlejuice, OmU

US 2024, 104 Min
Regie: Tim Burton
Darsteller: Michael Keaton, Jenna Ortega, Winona Ryder

Ein tragisches Unglück lässt die Familie Deetz wieder eng zusammenrücken. Aus allen Ecken des Landes kommen sie in Winter River zusammen. Lydia ist Beetlejuice bis heute nicht losgeworden, immer wieder... (weiter lesen)

Bon Schuur Ticino

CH/IT 2023, 88 Min
Regie: Peter Luisi
Darsteller: Beat Schlatter, Vincent Kucholl, Catherine Pagani, Pascal Ulli, Leonardo Nigro

Eine herrliche Feel-Good-Komödie, leicht, sommerlich, mit ernstem Hintergrund. Erfolgreichster Schweizer Film vor allen amerikanischen Blockbustern. Die Vielfalt macht ein Land aus, in diesem Falle die... (weiter lesen)

Das Gullspång Geheimnis

SE/DK/NO 2023, 108 Min
Regie: Maria Fredriksson

Ein Unfall auf einer Wasserrutsche interpretiert die streng religiöse May als göttliche Aufforderung, von Norwegen nach Schweden zu ziehen. Und so macht sie sich auf Wohnungssuche. Als sie die Wohnung... (weiter lesen)

Das Land der tausend Weine

ES 2023, 97 Min
Regie: José Luis López-Linares

Eine filmische Liebeserklärung an eine einmalige Genusskultur, die untrennbar mit der Geschichte des Menschen verbunden ist. Wer die Faszination Wein verstehen möchte, ist in der spanischen Rioja am... (weiter lesen)

Das Land der tausend Weine, OmU

ES 2023, 97 Min
Regie: José Luis López-Linares

Wer die Faszination Wein verstehen möchte, ist in der spanischen Rioja am perfekten Ort. Seit dem Römischen Reich leben und arbeiten die Menschen hier im Einklang mit der Natur inmitten der Weinberge.... (weiter lesen)

Der wilde Roboter, OmU

US 2024, 0 Min
Regie: Chris Sanders
Darsteller: Judith Rakers, Lupita Nyong'o, Pedro Pascal

Rozzum 7134 – kurz „Roz“ – ist kein gewöhnlicher Roboter. Sie wurde eigentlich als Unterstützung für eine futuristische urbane Welt entwickelt, doch nun hat sie Schiffbruch erlitten und ist... (weiter lesen)

Die Fotografin

GB 2023, 117 Min
Regie: Ellen Kuras
Darsteller: Kate Winslet, Andy Samberg, Alexander Skarsgård, Marion Cotillard, Josh O’Connor

Als längst vergessene Fotografien von Lee Miller auf einem Dachboden auftauchen, führt dies zur Wiederentdeckung der Kriegsberichterstatterin und Fotoreporterin. 1926 schrieb sie sich in der New Yorker... (weiter lesen)

Die Fotografin, OmU

GB 2023, 117 Min
Regie: Ellen Kuras
Darsteller: Kate Winslet, Andy Samberg, Alexander Skarsgård, Marion Cotillard, Josh O’Connor

Die leisen und die großen Töne

FR 2024, 103 Min
Regie: Emmanuel Courcol
Darsteller: Benjamin Lavernhe, Pierre Lottin, Sarah Suco

Die Diagnose ist ein Schock: Der erfolgreiche Dirigent und Komponist Thibault hat Leukämie. Und er braucht dringend eine Knochenmarkspende. Der nächste Schock folgt, nachdem seine Schwester den ärztlichen... (weiter lesen)

Dogville

DK/SE/FR/NO/NL/FI 2003, 177 Min
Regie: Lars von Trier
Darsteller: Nicole Kidman, Harriett Anderson, Lauren Bacall

Eine Parabel auf die inneren Instinkte des Menschen. Der Raum ist wie in einem Theater auf dem Boden zweidimensional aufgezeichnet. Die Gebäude sind nur noch Namen. Dogville ist ein abgelegenes Dorf in... (weiter lesen)

Ein kleines Stück vom Kuchen, OmU

IRN/FR/SW/DE 2024, 97 Min
Regie: Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha
Darsteller: Lily Farhadpour, Esmail Mehrabi

Die 70-jährige Mahin lebt seit dem Tod ihres Mannes und der Ausreise ihrer Tochter nach Europa allein in Teheran. Ein geselliger Nachmittagstee mit Freundinnen gibt den Anstoß dazu, ihren einsamen und... (weiter lesen)

Europa

AT 2023, 97 Min
Regie: Sudabeh Mortezai
Darsteller: Lilith Stangenberg, Jetnor Gorezi, Steljona Kadillari, Mirando Sylari , Tobias Winter

Europäischer moderner Kapitalismus unter dem Deckmantel der Europäischen Union versus fremde, tradtionsreiche Kultur. Beate ist für einen multinationalen Konzern namens EUROPA am Balkan unterwegs.... (weiter lesen)

Ezra - Eine Familiengeschichte, OmU

US 2023, 100 Min
Regie: Tony Goldwyn
Darsteller: Bobby Cannavale, William A. Fitzgerald, Robert De Niro, Rose Byrne, Rainn Wilson, Jimmy Kimmel, Whoopi Goldberg

Die Karriere von Stand-up-Comedian Max steckt in der Krise, seine Frau Jenna hat ihn verlassen und den gemeinsamen Sohn Ezra, der Merkmale des Asperger-Syndroms trägt, gleich mitgenommen. Als Ezra von... (weiter lesen)

Feinfühlige Vampirin sucht lebensmüdes Opfer

CA 2023, 88 Min
Regie: Ariane Louis-Seize
Darsteller: Sara Montpetit, Félix-Antoine Bénard, Steve Laplante, Sophie Cadieux, Noémie O’Farrell, Marie Brassard, Patrick Hivon, Marc Beaupré

Eine gekonnte Mischung zwischen Komödie und Drama über Außenseitertum und Isolation, die einen zum ständigen Lachen anregt. Eigentlich sollte ihr das Blutsaugen nicht schwer fallen, doch bereits seit... (weiter lesen)

Gloria!, OmU

IT/CH 2024, 96 Min
Regie: Margherita Vicario
Darsteller: Galatéa Bellugi, Carlotta Gamba, Veronica Lucchesi, Maria Vittoria Dallasta, Sara Mafodda, Paolo Rossi, Elio, Vincenzo Crea, Natalino Balasso, Anita Kravos, Jasmin Mattei

Über die Fantasie und das Talent all der vielen Komponistinnen, die wie gepresste Blumen zwischen den Seiten der Geschichte verborgen sind. Um 1800: Im Kollegium Sant Ignazio, einer alten, heruntergekommenen... (weiter lesen)

Good News

DE 2024, 75 Min
Regie: Hannes Schilling
Darsteller: Ilja Stahl, Sabree Matming, Dennis Scheuermann

Filmgespräch mit Regisseur & Drehbuchautor Hannes Schilling zu allen Vorstellungen Ausbeutung für das große Ziel Anerkennung – bis es zu spät ist. Kurz und knapp, mit intensiven Schwarz-Weiß-Bildern... (weiter lesen)

Goodbye Julia

SD 2023, 120 Min
Regie: Mohamed Kordofani
Darsteller: Eiman Yousif, Siran Riak, Nazar Gomaa, Ger Duan

Ein Ehedrama in der sudanesischen Hauptstadt Karthoum. Mona, eine ehemalige Sängerin und ihr Mann Akram gehören der wohlhabenden, hellhäutigen islamischen Mittelschicht an und sprechen Arabisch. Ständig... (weiter lesen)

Holy Week

CH/RO 2024, 133 Min
Regie: Andrei Cohn
Darsteller: Doru Bem, Nicoleta Lefter, Ciprian Chiricheș, Mario Gheorghe Dinu, Ana Cioneta

Leiba wohnt mit seiner Frau Sura und dem gemeinsamen Sohn Eli in einem Dorf, wie gemalt in eine rumänische Landschaft hineingesetzt, so schön sieht es aus. Die Hofausfahrt ist auf einen weiten See gerichtet.... (weiter lesen)

Horizon, OmU

US 2024, 181 Min
Regie: Kevin Costner
Darsteller: Kevin Costner, Sienna Miller, Sam Worthington

New Mexico, 1861: Vorboten des Amerikanischen Bürgerkriegs erschüttern den Süden Nordamerikas. Weiße Pioniere besetzen auf ihrem Zug nach Westen die Gebiete der Apachen, die sich brutal gegen die Landnahme... (weiter lesen)

Irena's Vow

CA/PL 2023, 121 Min
Regie: Louise Archambault
Darsteller: Sophie Nélisse, Dougray Scott, Andrzej Seweryn

Filmgespräch mit Roman Haller am 10. September Die wahre Geschichte der Irena Gut. Nach dem deutschen Überfall auf Polen zu Beginn des Zweiten Weltkrieges schloss sie sich dem Widerstand an,... (weiter lesen)

Joker: Folie à deux, OmU

US 2024, 140 Min
Regie: Todd Phillips
Darsteller: Joaquin Phoenix, Lady Gaga, Brendan Gleeson, Zazie Beetz, Catherine Keener, Steve Coogan

Arthur Fleck trifft im sogenannten Arkham Asylum, der Nervenheilanstalt von Gotham City, auf die Psychiaterin Harleen Quinzel. Zusammen ergeben sie ein mental instabiles Paar. Durch den Einfluss des Jokers... (weiter lesen)

Life according to Agfa

IL 1992, 100 Min
Regie: Assi Dayan
Darsteller: Gila Almagor, Shuli Rand, Irit Frank, Sharon Alexander, Avital Dicker, Dani Litani, Smadar Kilchinski, Ezra Kafri

Ein Filmklassiker - in 35 mm! Eine Bar in Tel Aviv: Bohemiens, Geschäftsleute, Junkies, Touristen, Zuhälter, Soldaten – alle treffen hier aufeinander, und alle sind sie einsam und verloren. Die... (weiter lesen)

Madame Sidonie in Japan, OmU

FR/CHE/DE/JP 2023, 95 Min
Regie: Élise Girard
Darsteller: Isabelle Huppert, August Diehl, Tsuyoshi Ihara

Sidonie Perceval, eine etablierte französische Schriftstellerin, trauert um ihren verstorbenen Mann. Als sie für die Neuauflage ihres ersten Buches nach Japan eingeladen wird, empfängt sie ihr dortiger... (weiter lesen)

Megalopolis, OmU

US 2024, 138 Min
Regie: Francis Ford Coppola
Darsteller: Adam Driver, Nathalie Emmanuel, Giancarlo Esposito, Aubrey Plaza, Kathryn Hunter, Shia LaBeouf, Dustin Hoffman, James Remar, Laurence Fishburne, Jason Schwartzman, Jon Voight, Talia Shire, Balthazar Getty, D.B. Sweeney

Macht, Geld und Gier sind der Niedergang der Menschheit – das zeigt ein Blick in die Geschichte und auch auf New Rome. Einst schillernde Metropole, heute ein zerfallender Moloch der Korruption. Die prunkvolle... (weiter lesen)

Memory

US/MX 2023, 103 Min
Regie: Michel Franco
Darsteller: Jessica Chastain, Peter Sarsgaard, Brooke Timber, Merritt Wever, Elsie Fisher

Ein schmerzhafter Liebesfilm! Was ist ihr bloß zugestoßen? Sylvia steht die Erschöpfung ins Gesicht geschrieben. Eine große Last scheint die alleinerziehende Mutter im Alltag mit sich herumzuschleppen.... (weiter lesen)

Memory, OmU

US/MX 2023, 103 Min
Regie: Michel Franco
Darsteller: Jessica Chastain, Peter Sarsgaard, Brooke Timber

Was als Thriller beginnt, entwickelt sich zu einer zarten Liebesgeschichte mit Happy End. Die New Yorkerin Sylvia und den Eigenbrötler Saul verbindet eins: die Erinnerung. Während sie versucht, ihre... (weiter lesen)

Münter & Kandinsky

DE 2024, 125 Min
Regie: Marcus O. Rosenmüller
Darsteller: Vanessa Loibl, Vladimir Burlakov, Julian Köchlin, Felix Klare, Alexey Ekimov

Filmgespräch mit Regisseur Marcus O. Rosenmüller zu den Vorstellungen am 4. und 6. September Die bewegende Geschichte einer dramatischen Liebe und zugleich ein Dokument epochaler Kunst: Anfang... (weiter lesen)

Neuigkeiten aus Lappland

FI/EE 2023, 119 Min
Regie: Miia Tervo
Darsteller: Oona Airola, Hannu-Pekka Björkman, Tommi Korpela, Pyry Kähkönen

Eine schräge finnische Komödie mit einer ganzen Armada irrwitziger Figuren und einer wundervoll unerschrockenen Protagonistin, die die 1980er Jahre in ihrer ganzen Schönheit wieder auferstehen lässt.... (weiter lesen)

Nur die Sonne war Zeuge

FR/IT 1960, 112 Min
Regie: René Clément
Darsteller: Alain Delon, Maurice Ronet, Marie Laforêt

Philippe Greenleaf ist Sohn eines Millionärs und lebt mit seiner Freundin Marge in Italien. Im Schlepptau hat er seinen Landsmann Tom Ripley, den Philippes Vater gegen ein Erfolgshonorar von 5.000 US-Dollar... (weiter lesen)

Rosalie, OmU

FR 2023, 115 Min
Regie: Stéphanie Di Giusto
Darsteller: Nadia Tereszkiewicz, Benoît Magimel, Benjamin Biolay

Frankreich, Ende des 19. Jahrhunderts: Rosalie ist jung, schön, liebenswürdig. Doch seit ihrer Kindheit hütet sie ein besonderes Geheimnis: Rosalie wurde mit behaartem Gesicht und Körper geboren. Ihr... (weiter lesen)

Samia

IT/DE/BE/SE 2024, 102 Min
Regie: Yasemin Şamdereli, Deka Mohamed Osman
Darsteller: Ilham Mohamed Osman, Waris Dirie, Fatah Ghedi, Fathia Mohamed Absie, Riyan Roble, Zakaria Mohammed

Filmgespräch mit Regisseurin Yasemin Şamdereli am 7. September Die unglaubliche Geschichte der somalischen Leichtathletin Samia Yusuf Omar, die 2008 an den Olympischen Spielen in Peking teilnahm... (weiter lesen)

Samia, OmU

IT/DE/BE/SE 2024, 102 Min
Regie: Yasemin Şamdereli
Darsteller: Ilham Mohamed Osman, Waris Dirie, Fatah Ghedi, Fathia Mohamed Absie, Riyan Roble, Zakaria Mohammed

Jeden Morgen läuft Samia auf dem Schulweg mit ihrem besten Freund um die Wette – und immer gewinnt sie. Die Neunjährige will unbedingt am jährlichen Stadtlauf von Mogadischu teilnehmen. Doch während... (weiter lesen)

Schwarze Augen

IT/SU 1987, 118 Min
Regie: Nikita Michalkow
Darsteller: Marcello Mastroianni, Marthe Keller, Silvana Mangano

Italien zu Beginn des 20. Jahrhunderts: An Bord eines Kreuzfahrtschiffes trifft der alternde italienische Romano den Russen Pavel und fasst direkt Vertrauen zu ihm. So erzählt Romano dem Russen seine... (weiter lesen)

The Beast

FR/CA 2023, 146 Min
Regie: Bertrand Bonello
Darsteller: Léa Seydoux, George McKay, Guslagie Malanda

Science-Fiction-Melodram. Mit mehr Lyrik als in David Lynchs Meisterwerken Mulholland Drive oder Inland Empire, aber mit ebenso viel Kraft beschwört der Film eine Liebesgeschichte über drei verschiedene... (weiter lesen)

The Concierge

JP 2024, 90 Min
Regie: Yoshimi Itazu

„Das Kaufhaus, in dem ich arbeite, wird von allen möglichen Tieren besucht, auch jene, die mir nicht so vertraut sind.“ Akino ist eine neue Concierge im Hokkyoku-Kaufhaus, in dem alle Kunden Tiere... (weiter lesen)

The Substance, OmU

US/GB 2024, 140 Min
Regie: Coralie Farg
Darsteller: Demi Moore, Margaret Qualley, Dennis Quaid

Eine super-stylische Body-Horror-Satire, die nicht nur Biss hat, sondern auch unglaublich viel Spaß macht. Ein absolut einzigartiger Trip von einem Film, den wirklich jeder Fan von Genrekino miterlebt... (weiter lesen)

Treasure - Familie ist ein fremdes Land

DE/FR 2024, 112 Min
Regie: Julia von Heinz
Darsteller: Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski, Oliver Ewy

Premiere in Anwesenheit von Regisseurin & Drehbuchautorin Julia von Heinz am 8. September Es ist die Zeit kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs. Wie geht man mit der Vergangenheit um? Edek,... (weiter lesen)

Treasure - Familie ist ein fremdes Land, OmU

DE/FR 2024, 112 Min
Regie: Julia von Heinz
Darsteller: Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski

Es ist die Zeit kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs. Wie geht man mit Vergangenheit um? Edek, der in den Konzentrationslagern interniert und freigekommen war, traf damals die Entscheidung, Polen... (weiter lesen)

Üben, Üben, Üben

NO/DE 2023, 79 Min
Regie: Laurens Pérol
Darsteller: Kornelia Melsæter, Fride Snipsøyr Holøs, John Inge Johansen, Mari Røttereng, Trine Eilertsen, Willem Klipp

Filmgespräch mit Regisseur & Drehbuchautor Laurens Pérol am 5. September Widerstand, Leidenschaft und das Hören auf sich selbst, wunderschön begleitet von der Komposition OBLIVION von Astor... (weiter lesen)

Wald: Sinfonie

DE/FI 2023, 70 Min
Regie: Meri Koivisto, Nils Dettmann
Darsteller: Pertti Koivisto, Lassi Heikkinen, Sari Rusanen, Tiina Huotari, Vladimir Mendelssohn, Yovan Markovitch, Gilles Milet, Vlad Bogdanas, Marc Danel, Minna Pensola, Antti Tikkanen, Trey Lee, Barbora Hilpo, Timo Riihonen, Jarkko Kortekangas, Marcelo Nisinma

Filmgespräch mit Regisseurin & Drehbuchautorin Meri Koivisto am 9. September Eine humorvolle Liebeserklärung an Kuhmo, eine kleine Stadt im finnischen Wald, die 600 Kilometer nördlich von... (weiter lesen)

Was will der Lama mit dem Gewehr?, OmU

TW/BT/US/FR 2023, 107 Min
Regie: Pawo Choyning Dorji
Darsteller: Tandin Wangchuk, Kelsang Choejay, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, Tandin Sonam, Harry Einhorn

Nachfolgefilm von LUNANA - DAS GLÜCK LIEGT IM HIMALAYA. Die ganze Welt erstickt in Chaos und Krieg. Die ganze Welt? Nein, in Bhutan, einem kleinen buddhistischen Königreich im Himalaya, ist die Welt... (weiter lesen)

Wie im Himmel so auf Erden

DE 2024, 77 Min
Regie: Daria Kuschev

Filmgespräch mit Regisseurin Daria Kuchev, Produzent Michael Kalb und Pfarrer Eckart Bruchner am 5. September
Filmgespräch mit Regisseurin Daria Kuchev und Produzent Michael Kalb am 6. September
... (weiter lesen)