Neun Jahre nach ihrer zweiten Begegnung in Paris sind Jesse und Celine miteinander verheiratet und Eltern zweier kleiner Zwillingstöchter. Sie verbringen ihren Sommerurlaub in Griechenland und stecken in einer komplizierten, alltagsgebeutelten Beziehung, die sich jeden Tag mehr zu einer Herausforderung gestaltet. Jesse würde gerne mehr Zeit mit Hank, seinem Sohn aus erster Ehe, in den USA verbringen. Celine ist aber nicht für einen Umzug bereit. Im Laufe eines Urlaubstages diskutieren Jesse und Celine das Wesen der romantischen Beziehungen mit anderen Paaren, spazieren durch Griechenland, träumen von ihrer Zukunft und blicken auf ihre Vergangenheit zurück.
