 |
Anderswo28. Juli, WesslingWettbewerb: Fünf Seen Filmpreis
Der Debütfilm von Ester Amrami ANDERSWO erzählt die gefühlvolle Suche einer jungen Israelin nach Heimat und Identität. Und es geht um die Schwierigkeit der Übersetzung von Wörtern, ein sehr schön erzählter Film, der im Wettbewerb Fünf Seen Filmpreis läuft. Im Filmgespräch mit Regisseurin Ester Amrami am Sonntag in Starnberg konnten die Zuschauer mehr über die Entstehung des Films erfahren. Die Regisseurin stellte Wörter aus dem Hebräischen vor, die man nicht übersetzen kann. Darum geht es auch in ihrem Film: die Protagonistin stellt ein Lexikon der nicht übersetzbaren Wörter zusammen. „Anderswo“ ist ein Film sehr sehenswerter Film, über die Liebe zu Israel und die Liebe zur Sprache.
                     
|
